Škatuľky a prvý dojem (zamyslenie)

od autora:

Škatuľkovanie, nálepkovanie… Vraj kamarátov si vyberáme rovnakých, kým manželia sú protiklady.

Manželia

Do akej miery bývajú kompatibilní?

  • Moja lektorka si potrpí na videá s „hodnotným obsahom“, jej manžel si po príchode do práce sadne na WC (heč!) a pozerá si videá o mačkách.
  • Jedna známa vysokoškolsky vzdelaná inžinierka mala za muža „obyčajného“ robotníka, ktorý vo voľnom čase doma študoval všeličo možné a čítal jednu knihu za druhou.
  • V dvoch mne známych manželských pároch to so ženami „šije“, len čo zaznie hudba, lebo ich to ťahá do tanca, kým ich mužské polovičky by najradšej kdesi v pokoji sedeli.

Kamaráti

Raz som kamarátke zahlásila, že mňa má na určitú oblasť záujmov, napríklad na turistiku (tá nás baví obidve), kým napríklad na také korčuľovanie si musí nájsť inú kamarátku, lebo na to sa ja teda určite nedám: mám rada pevnú pôdu pod nohami a polámané som už mala všeličo.

Falošní priatelia

V angličtine je jav, ktorý sa nazýva „false friends“ (v preklade falošní priatelia). Ide o anglické slovíčka, pri ktorých si na prvý pohľad povieme: „Veď toto viem, čo znamená! TOTO SLOVÍČKO POZNÁM! Podobá sa na to a to slovenské slovo.“ A veselo ho v takom význame použijeme. A vtedy nastáva problém, lebo to tak nutne nemusí byť.

Napríklad anglické:

  • „gymnasium“ nie je gymnázium, ale telocvičňa,
  • „eventually“ nie je eventuálne, ale nakoniec,
  • „fabric“ nie je fabrika, ale látka,
  • „promotion“ nie je promócia, ale povýšenie a
  • „chef“ nie je šéf, ale šéfkuchár.

Záver

  • Zdanie môže – a nemusí – klamať. Niekoho si v hlave automaticky zaradíme do nejakého priečinku a neskôr žasneme, čo všetko dokáže. Naopak pri niekom inom sme očarení a neskôr tiež žasneme – lenže v negatívnom zmysle slova. Intuícia je dobrá vec.
  • Sme všelijakí, všelijako skombinovaní/popárení.
  • Škatuľkovanie nie je nutné. Ani presvedčenie, že toto by malo byť tak a tak. Môžeme to skúsiť aj inak. Nemusíme sa silou-mocou meniť na niekoho iného, ak existuje aj iné riešenie.

Aj od robotníka či upratovačky sa môžeme veľa naučiť a keď niekto odpočíva tak, že sa smeje pri mačacích videách, prečo nie? Nie je preto horší a ja lepší. (Aj ja ich mám rada.)

Osobne sa rada porozprávam so všelikým. Zaujímajú ma ľudské osudy a skúsenosti aj celkom „obyčajných“ ľudí. Lebo „obyčajný“ nie je nikto.

Na každom je niečo zaujímavé, len to treba pohľadať.

⇒ Prečítajte si: