Dr. Henry Cloud – Dr. John Townsend: TO NENÍ MOJE CHYBA

Jak se vyrovnat se selháním.

Vydal: Praha, Návrat domú 2008. 175 s.

Žijeme v kultuře obviňování. Lidé obviňují kohokoli nebo cokoli za své trápení, místo aby přijali zodpovědnost za svůj stav a snažili se ho zlepšit. Obviňování bylo institucionalizováno v našich soudech, legislativě a školách.

Čítať viac

Čo vidíš?

Muž a žena sa vybrali stanovať. Na mieste rozložili stan a ľahli si spať.

O niekoľko hodín budí muž ženu: „Pozri sa hore, čo vidíš?“

„Vidím milióny hviezd,“ trie si rozospatá žena oči.

„A čo ty na to?“

Čítať viac

NEPOCHOPIL

person-1277973_1280Žena je s manželom u psychoterapeuta po 20-ročnom manželstve. Sťažuje sa na osamelosť, nepochopenie, nedostatok lásky, sexu atď., atď., atď…. A melie a melie a melie. . . .

Terapeut počúva, po primeranom čase vstane, obíde stôl, požiada ženu, aby sa postavila, pristúpi k nej, objíme ju a vášnivo pobozká. Žena v momente stíchne, potom si pomaly, ako v tranze sadne a mlčky sedí.

Čítať viac

V JAME

JEDEN ALKOHOLIK spadol do jamy a nevedel sa z nej dostať von.

Išiel okolo obchodník a alkoholik naňho volal o pomoc. Obchodník mu hodil nejaké peniaze a povedal mu, aby si kúpil rebrík. Lenže v tej jame, v ktore trčal, si alkoholik žiadny rebrík kúpiť nemohol.

Čítať viac

Dr. Henry Cloud – Dr. John Townsend: Hranice (séria kníh)

hraniceSéria kníh o hraniciach od autorov Dr. Henryho Clouda a Dr. Johna Townsenda.

Dr. Henry Cloud a Dr. John Townsend pracujú ako vedúci pracovníci v psychologickom centre na klinike Minirth-Meier v Newport Beach v Kalifornii. Prednášajú a sú autormi mnohých kníh, ktoré vyšli aj v češtine a slovenčine.

Čítať viac

Melody Beattie: CODEPENDENT NO MORE

Codependent No More. How to Stop Controlling Others and Start Caring for Yourself

⇒ v slovenčine vyšlo pod názvom „Koniec spoluzávislosti
⇒ v češtine vyšlo pod názvom „Přestaňte být závislí

Uzdravenie sa pre milióny ľudí začala týmto priamočiarym sprievodcom. Osobnými príkladmi a cvičeniami čitateľom ukazuje, ako ich ovládanie druhých núti strácať z očí ich vlastné potreby a šťastie.

Melody Beattie: Zamyslenia na každý deň

Preklady zamyslení z troch zbierok sú s povolením Melody Beattie zverejňované na FB stránke Melody Beattie – Každodenné zamyslenia. Zamyslenia sú preložené zo stránky http://melodybeattie.com/meditations/.
Zverejňovanie slovenských prekladov s povolením Melody Beattie z 28.4.2012. (c) Všetky práva vyhradené, originálu i prekladu.

Čítať viac

Daphne K.: 12 KROKOV S JEŽIŠOM

obálka_12 krokov s JežišomPríbeh o liečbe a uzdravení. Bratislava, Lúč 2008. 352 s.

Autorkina životná skúsenosť je plná nádeje, je dojemným dôkazom Božej moci, ktorá mení život a prináša nám uzdravenie vtedy, keď sa zdá, že všetko sa vymklo spod kontroly. Kniha je mimoriadne užitočná a povzbudzujúca pre každého, kto žije v manželstve či v rodine s osobou so závislosťou.

Čítať viac

Janet Geringerová-Woititzová, Ed. D.: Dospělé děti alkoholiků (kniha)

— Praha, Columbus 1998. 180 s.
— Portál 2021. 200 s. Brožované.

⇒ v slovenčine vyšlo pod názvom „Dospelé deti alkoholikov“.

Janet Geringer Woititz (1938-1994) byla americká psycholožka a lektorka specializující se na práci s dysfunkčními jednotlivci i rodinami. Dospělé děti alkoholiků je její nejslavnější publikace. Byla zakladatelkou a prezidentkou Institutu pro poradenství a školení West Caldewellu v New Jersey, který se specializuje na práci s dysfunkčními rodinami a jednotlivci. Po více než deseti letech práce s nimi nabízí svým čtenářům ověřená doporučení a náměty jak se uzdravit.

Čítať viac